Summer tomato salad with onions and herbs